to the extent of การใช้

• โมริอาร์ตี้เองก็บอกใบ้เรา แค่ใบ้เท่านั้นถึงเส้นสายโยงใยขององค์กรเขา
  Moriarty, in turn, gave us hints, just hints as to the extent of his web.
• เพื่อดำรงความปรารถนานี้ ข้าอยากจะเชื่อ ว่าพระเจ้าไม่ได้โหดร้ายมากนัก
  To go to the extent of crushing her wished-for dream I would like to believe that Heaven is not so cruel.
• การเล่นการพนันของคุณทำให้คุณรู้สึกเหมือนกำลังหนีจากชีวิตของคุณไป ที่นำไปสู่การคิดฆ่าตัวตายหรือไม่?
  Does your gambling make you feel like escaping your life to the extent of considering suicide?
• ส่งเสริมการลดผลกระทบจากการดำเนินงาน ไปพร้อมกับการเติบโตของธุรกิจ โดยให้ครอบคลุมทั้งด้านเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม
  Promote an abatement of the operating impact together with business growth to the extent of economy, society, and environment.
• บริษัทจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมมาภายในขอบเขตขั้นต่ำของวัตถุประสง ค์ของการใช้งานที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเท่านั้น
  The Company shall use the collected personal information within and only to the extent of purpose of use notified in advance.
• ผู้เอาประกันภัยอยู่ภายใต้ฤทธิ์สุรา (มีระดับแอลกอฮอล์ในเลือดตั้งแต่ 150 มิลลิกรัมเปอร์เซ็นต์ขึ้นไป) สารเสพติด หรือยาเสพติดให้โทษ จนไม่สามารถครองสติได้
  When the insured person is under the influence of alcoholic drinks (with blood alcohol at 150 mg. % or higher), a narcotic substance, or a harmful narcotic to the extent of losing control of himself/herself.
• อาจมีบทบัญญัติในใบอนุญาตของซอฟต์แวร์ที่เปิดเผยที่มา ซึ่งมีสิทธิเหนือข้อกำหนดเหล่านี้ ซึ่งในกรณีนี้บทบัญญัติจะเหนือกว่าข้อขัดแย้งใด ๆ ที่มีต่อข้อกำหนดเหล่านี้ และ
  there may be provisions in the Open Source Software's licence that expressly override these Terms, in which case such provisions shall prevail to the extent of any conflict with these Terms; and
• คำที่ใช้กับขอบเขตของการฉายรังสีที่สะท้อนจากพื้นผิวของห้องพักที่มาถึงจุดที่น่าสนใจในห้องที่มีแหล่งที่มาของการฉายรังสี; มันส่วนใหญ่มักจะนำไปใช้กับการฉายรังสีนิวตรอน
  A term that applies to the extent of radiation reflected from room surfaces that reaches the point of interest in the room containing the radiation source; it most often applies to neutron radiation.Tungsten alloy radiation shielding is widely used in medical areas.
• “ นั่นจะเป็นการขัดต่อความสนใจของประชาชนในวงกว้างของกฎหมาย ฉันจึงตัดสินใจที่จะประคองการคัดค้านการยอมรับของพยานหลักฐานในขอบเขตของการยกเว้นหลักฐานของนาย U และ Ms W ที่ยอมรับไม่ได้”
  “That would be contrary to the wider public interest in the rule of law. I have, accordingly, decided to sustain the objection to the admissibility of evidence to the extent of excluding the evidence of Mr U and Ms W as inadmissible.”
• หากเราได้รับคำร้องขอยกเลิกของคุณโดยสัญญาได้เริ่มต้นและยังไม่สิ้นสุดตามเวลาที่กำหนด คุณต้องชำระเงินตามสัดส่วนของบริการที่ได้ดำเนินการให้ไป ซึ่งจะเปรียบได้กับความคุ้มครองเต็มรูปแบบของสัญญา
  If requested by you that performance of the contract be commenced before the end of your revocation time-limit you are obliged to the payment of an adequate amount which is in proportion to the extent of the service already provided in comparison with the full coverage of the contract.
• 8:17 การถือครองต่อหน้าต่อตาเขาดูถูกว่าได้รับการเลี้ยงดูอยู่กับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์โดยพวกเขา, และเช่นเดียวกันนอกจากนี้ยังมีการเยาะเย้ยที่เขายึดถือการบาดเจ็บของเมือง, แม้ขอบเขตของการโค่นล้มสถาบันเก่า.
  8:17 holding before their eyes the contempt that had been brought upon the holy place by them, and likewise also the mockery which they held to the injury of the city, even to the extent of overthrowing the institutions of old.
• ในกรณีที่มีการขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งในโบรชัวร์หรือสื่อทางการโฆษณาหรือการตลาดที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชั่นนี้ ให้ถือว่าเงื่อนไขและข้อกำหนดเหล่านี้ มีผลบังคับเหนือกว่าข้อขัดแย้งดังกล่าว
  In the event of any inconsistency between these terms and conditions and any brochures or marketing or promotional materials relating to this Promotion, these terms and conditions shall prevail to the extent of such inconsistency.
• ฉันจะพยายามที่จะมีส่วนร่วมในขอบเขตของวิธีการของฉัน (การปรากฏตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ในจุดที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตที่บ้านเมื่อฉันมี) และแล้วฉันจะพยายามที่จะโทการส่งภาพถ่ายและฉันจะกลับมาแล้วปัจจุบัน การทดสอบของฉัน ...
  I will try to participate to the extent of my means (little presence on the spot, no internet at home when I am there), and already I will try to master the sending of photos and I then come back My tests ...
• การกระทำของผู้เอาประกันขณะที่เมาสุรา ยาเสพติด ยาเสพติดที่มีฤทธิ์ต่อความสามารถในการควบคุมจิตใจ ให้ใช้คำว่า “เมาสุรา” ในกรณีที่มีผลการตรวจเลือดระบุว่า มีระดับแอลกอฮอล์ในเลือดร้อยละ 150 มิลลิกรัมหรือมากกว่า
  Action of the insured while under the influence of alcohol, addictive drugs, narcotic drugs to the extent of being unable to control one’s mindthe term “under the influence of alcohol” in case of having a blood test refers to a blood/alcohol level of 150mg percent and over